【用語集】キルギス旅行に行くなら覚えておきたい挨拶やお礼など

ユーラシア大陸のほぼ中央にある国、キルギス。中国と地中海を結ぶ古代の貿易ルートとして知られるシルクロード沿いにあり、国土の9割は標高1500ⅿ以上に位置しています。「中央アジアのスイス」とも呼ばれ、広大で美しい自然が広がっています。
海外旅行での醍醐味の一つに現地の方との交流があるのではないでしょうか。さらっとワンフレーズ話すだけでもぐっと距離が縮まるはずです。今回はキルギスに旅行した際に覚えておきたい用語をまとめて紹介します。



キルギスの基本情報

まずはじめに、最も基本的なキルギスという国に関する情報を紹介します。

【国名】キルギス共和国(kyrgys Repiblic)
【首都】ビシュケク(Bishkek)
【人口】620万人(2019年)
【面積】19万8500㎢(日本の約半分)
【通貨】ソム(Som)
【民族構成】キルギス系(73.6%)、ウズベク系(14.8%)、ロシア系(5.3%)、ドゥンガン系(1.1  %)、ウイグル系(0.9%)、タジク系(0.9%)、その他タタール系、ウクライナ系など
【宗教】主としてイスラーム教スンニ派
【時差】日本との時差はマイナス4時間、サマータイム採用時(3月末日~10月末日)はマイナス3時
【言語】国語はキルギス語、公用語はロシア語
【出入国手続き】
①ビザ:目的・滞在日数を問わず不要
②パスポート:帰国時まで有効なものが必要
③出入国カード:不要



キルギス旅行で注意すべきこと

キルギスの治安は国内的な問題と国際的な問題の両方にかなり左右されているのが現状で、決して安定しているとはいえません。以下、キルギスへ旅行する際に気をつけたいポイントをまとめました。

(1)治安の悪い地域と比較的良い地域を知ろう

キルギスは東西に長い形をした国で、北側はカザフスタン、東側は中国のウイグル自治州と接しています。この両者の国は比較的安定しており、キルギス国内でも北東部は治安の良い地域であるといわれています。首都ビシュケクやイシク湖はこの北東部に位置しているため、観光客が一般的な注意事項を意識したうえで旅行する分には、危険な場面に出くわす可能性は低いといえます。
一方で南側に位置するタジキスタンと西側に位置するウズベキスタン、南西に位置するアフガニスタンと国境を接するキルギス国内の地域では、トラブルが頻発しており、かなり危険な状況です。麻薬組織の密輸ルートになっていたり、銃器で武装した組織のたまり場になっていたりと旅行ができる治安状態ではないので近づかないようにしてください。

(2)集団でのスリに注意

キルギスで特に多く報告されているものとして、スリによる被害が挙げられます。そしてキルギスのスリの特徴として集団で犯行を行うという点があります。バスや市場など人が密集するところで、数人ずつのグループがターゲットを囲い、逃げられないようにしてから持ち物を奪うというのがその代表的な手口です。被害者は身の危険を感じることもあり、スリというよりは強盗に近いこともあるよう。怪しい集団がいたら即座にその場を離れることを意識しましょう。

(3)なるべく目立たないように

外国人観光客は、地元民と比べてスリや置き引きのターゲットとなりやすいといわれています。一目で外国人とわかるような服装や派手なアクセサリーをつけていると狙われやすいので、できれば現地で購入した服やバッグを使用するなどの対策をとるようにしてください。

(4)警察の詐欺に注意

キルギスをはじめ中央アジアの旧ソ連の国々は、警察の数が多いことで有名。しかし残念ながらその警察が治安を悪くする要因になってしまっているという側面があります。警官が旅行者を呼び止めて、所持品検査をすると言いながら貴重品やお金を奪うという事件は、通常のスリと同じくらいの頻度で報告されています。もし警官に呼び止められたとしても、パスポート以外のものを見せる義務はないのできっぱりと拒否すれば引き下がります。



キルギス旅行で使えるキルギス語の基本フレーズ

キルギスの国語はキルギス語で、公用語はロシア語です。ここでは日常で使えるキルギス語のフレーズを紹介します。

(1)こんにちは:サラマトスィズブィ(Саламатсызбы)

(2)はじめまして:ターヌィシカヌィマ クバヌィチトゥームン(Таанышканыма кубанычтумун)


(3)ありがとう:ラフマット(ырахмат)

先頭に「ジョン(чон)」をつけるとより丁寧な表現になります。

(4)どういたしまして:エステケ エーメス(Эчтеке Эмес)


(5)すみません:ケチレシズ(Кециресиз)


(6)私の名前は〇〇です:メニム アトィム 〇〇(Менин атым)



キルギス旅行で使えるロシア語のフレーズ

キルギス人の多くは、公用語のロシア語と国語のキルギス語を話すバイリンガルです。ここではキルギス旅行で使えるロシア語のフレーズを紹介します。

(1)いくらですか?:スコリカ ストーイト?( Сколько стоит?)

ロシア語で聞けば当然ロシア語で返答されます。数字の聞き取りも慣れるまでは難しいので、紙とペンを渡して「ナピシーチェ パジャールスタ、ズヂェーシ(Напишите пожалуйста, здесь.):ここに書いてくださいませんか」と頼みましょう。

(2)おすすめは何ですか?:シュトー ブイ パーサヴィエトゥイェティエ?(Что вы посоветуете?)

注文やお土産に迷ったら、店員さんに聞くのが一番です。現地ならではの体験をしてみてください。

(3)美味しい:フクースナ(Вкусно)

レストランなどでおいしい料理を口にしたら、感想を伝えてみてください。きっと喜ばれることでしょう。

(4)お勘定をお願いします:スショート パジャールスタ(Счет пожалуйста)

 

(5)タクシーを呼んでください:ヴイザヴィチェ ムニェー タクシー(Вызовите мне такси)

観光スポットなどに行くために、ホテルのフロントでタクシーをお願いするとき、また電車やバスを使って目的に向かう途中で道に迷ったときに使ってみましょう。

(6)〇〇に行きたいです:ヤー ハチュー パイェーハチ ヴ 〇〇(Я хочу поехать в)

〇〇に目的地を入れます。交通機関の窓口で切符を買う時からタクシーで行き先を伝えるときまで、広く使える表現です。

(7)時間はどれ位かかりますか?:スコーリカ パトリェーブエッツァ ヴリェーメニ(Сколько потребуется времени?)

 

(8)クレジットカードで支払えますか?:モージュナ ラスプラチツァ クレディトゥナイ カールタイ?(Можно расплатиться кредитной картой?)

キルギスの観光地ではクレジットカードは利用できるお店が多いですが、地元の小さなお店では使えない場合もあるので確認しておくと安心です。

(9)トイレはどこですか?:グジェ トゥアリェート?(де туалет?)



Ooohおすすめのプライベートツアー

Ooohがこれまでに提供したキルギスのおすすめのプライベートプランをご紹介します。

キルギス・カザフスタン周遊8日間の旅

 

まとめ

いかがでしたか?今回はキルギス旅行の際に使える用語を紹介しました。ぜひキルギスを訪れた際は積極的に使って、現地の方とコミュニケーションをとってみてください。より旅が楽しくなるはずです。
Ooohでは現地に詳しい旅のプロが、チャットを通してあなたの希望に合わせて旅行プランをご提案します。チャットは無料で利用できますので、ぜひお気軽に相談して下さい。

チャットでキルギス旅行の相談が無料でできるOooh

パックツアーに頼らない、自由で特別な海外旅行は「Oooh」にお任せ

あなただけの感動的な旅を現地在住のコーディネーターがオーダーメイドで提供します。あなたらしい自由な旅行を実現しませんか?

  • ガイドブックに載っていないユニークな体験がしたい
  • 快適で安全な移動手段を確保したい
  • 地元の美味しい料理を堪能したい
  • 映画やドラマの聖地など、あの観光地に立ち寄ってほしい
  • あの国に行ってみたいけど、計画や手配が大変

そんなお悩みは「Oooh」が解決します。まずはチャットでご相談ください。