【海外旅行】滞在先ホテルで使える英語フレーズ集

海外旅行の際に言語が通じず、ホテルで戸惑ってしまった経験はありませんか？また現地の方とコミュニケーションをとるのも旅の醍醐味。ワンフレーズ話せるだけで距離が縮まると思います。
そこで今回は、ホテルで使える実用的な英語の基本フレーズをご紹介します。

１．ホテル到着までに使える英語フレーズ

旅行のスケジュールによっては、スーツケースなどの大きな荷物を預かってもらえるかどうかを確認することもあります。この時ホテルの設備やサービスを事前に確かめるにはメールより電話の方が確実ですので、ぜひ基本的なフレーズを覚えて活用してみましょう。

Do you have a complimentary taxi from the airport?
「空港からの無料送迎はありますか？」

When can I check-in?
「いつチェックインできますか？」

I’ll arrive at your hotel at over ３ pm. Is this all right?
「午後3時過ぎにホテルに到着します。大丈夫ですか？」

Can you keep my baggage until the check-in time?
「チェックインまで荷物を預かることはできますか？」

２．チェックインで使える英語フレーズ

ホテルのロビーに到着したら、チェックインを行います。”front desk”か”reception”の表示があるカウンターを探しましょう。
ホテルでは、部屋代以外の費用の支払いに備えて、チェックインのときにクレジットカードの提示を求め、一定額をカード請求できるかどうかを確認しています。滞在中、宿泊費以外の費用が発生しなかった場合は、払い戻しされる仕組みになっています。
このようなルールは”deposit”（保証金）または”pre-authorization”（事前承認）と呼ばれています。

Hello, I’d like to check in.
「こんにちは。チェックインをお願いします。」

I’ve already booked the hotel online.
「ネットで予約してあります。」

Do you have any vacancies for tonight?
「今夜、空いている部屋はありますか？」

My name is 〇〇. Here is the voucher for a reservation and my passport.
「私は〇〇です。予約の証明書とパスポートです。」

Please fill out this registration card. / Please fill out this registration form.（ホテル側）
「宿泊者カードにご記入お願いします。」

Do you have a room with a bathtub?
「バスタブのある部屋はありますか？」

Can I change to a non-smoking room?
「禁煙の部屋をお願いします。」

I want to change the room. May I ask for a larger room?
「部屋を変更したいです。広い部屋にしていただけますか？」

How would you like to pay for incidentals? Cash or credit card?（ホテル側）
「（宿泊費以外の）滞在中の費用はどのようにお支払いされますか。 現金かクレジットカードのどちらですか？」
Credit card, please. / Cash, please.（返答）
「クレジットカード／キャッシュで支払います。」

３．チェックアウトで使える英語フレーズ

チェックアウトするときは、部屋番号を伝えてルームキーを返却し請求書を受け取ります。ミニバーやルームサービスの利用料金など、追加料金の内容と金額を確認してから支払いをしましょう。

Check out, please.
「チェックアウトお願いします。」

Could I have a receipt, please?
「領収書をいただけますか？」

I already paid for my stay by credit card.
「滞在費は、すでにクレジットカードで支払っています。」

I forgot something in the room. Can I go to the room and take it back now?
「部屋に忘れ物をしました。部屋に行って取ってきてもいいですか？」

Would you keep my baggage until I leave for the airport?
「出発まで荷物を預かっていただけますか？」

Tomorrow, I’m going to check out early morning. Is that okay?
「明日、早朝にチェックアウトしたいのですが、よろしいですか？」

５．覚えておくと便利な英語フレーズ

海外旅行にはトラブルがつきもの。ホテルの滞在時でも、シャワーが使えなかったり備品が壊れていたりといったアクシデントに見舞われることもあるでしょう。そのようなときに覚えておくと便利なフレーズを紹介します。
また海外の多くのホテルでは、日本と違いチップの習慣があります。ホテルにチェックイン、チェックアウトをするときには、荷物を運んでくれるベルマンに荷物1個当たり1ドルを目安にチップを渡すのを忘れないようにしましょう。

Is there any parking lot for guests use?
「客用の駐車場はありますか？」

What restaurant do you recommend around here?
「周辺におすすめのレストランはありますか？」

I’d like to go to the station near here. Can you tell me the way to the station?
「近くの駅に行きたいのですが、道を教えてくれませんか？」

Would you call a taxi for me?
「タクシーを呼んでいただけますか？」

There’s no hot water. How do I use a hot shower?
「温かい水がでません。温かいシャワーの使い方を教えてください。」

The light doesn’t work.
「明かりがつかないです。」

I left a card key in the room. Could I have another one?
「部屋にカードキーを置いてきてしまいました。別のをもらえますか？」

Something is wrong with the air-conditioner. Could you please fix it?
「エアコンの調子がわるいです。直していただけますか？」

I cannot connect to the WiFi connection here. Could you tell me how to use the network?
「Wi-Fi がつながらないです。使い方を教えてください。」

Can I please have an adapter /a battery charge /a transformer?
「アダプター/充電器/変圧器を貸してくれませんか？」

Can you exchange yen into euro?
「円からユーロに両替してもらえますか？」

ホテルで英語を話そう！

いかかでしたか？今回は滞在先ホテルで使える英語のフレーズをご紹介しました。ぜひ紹介したフレーズを覚えて、楽しく快適に海外旅行を楽しんでくださいね。
Ooohでは現地に詳しい旅のプロが、チャットを通してあなたの希望に合わせて旅行プランをご提案します。チャットは無料で利用できますので、ぜひお気軽に相談して下さい。

チャットで海外旅行の相談が無料でできるOooh