様々な魅力を秘めた国 ヨルダン
まだまだヨルダンを訪れたことがある人は少ないのではないでしょうか。ですが、遺跡や自然探索、美味しいグルメなど魅力に溢れています。そこで、旅先でつまずかないためにも、今回はヨルダンならではの覚えておきたい挨拶やお礼などの基本フレーズを紹介いたします。
この記事を参考にヨルダン滞在を楽しんでくださいね!!
ヨルダンの基本データ
8.9万平方キロメートル(日本の約4分の1)
②人口
1128.6万人(2022年)
③首都
アンマン(Amman)
④言語
アラビア語(英語も適用)
⑤宗教
イスラム教 93% キリスト教等 7%
⑥国祭日
5月25日(独立記念日)
アラビア語ヨルダン方言
まず初めに、ヨルダンの公用語はアラビア語と英語です。英語は首都アンマーンや観光地では通じる人が多いそうですが、必ず通じるわけではないので気を付けましょう。
アラビア語は、クルアーンやニュースで使われる「フスハー」と各地でつかわれる方言として「アンミーヤ」の2種類に分かれています。フスハーを口語として使う国は少なく、現地の人はアンミーヤを使って話します。そのため、ヨルダンではアラビア語のヨルダン方言が使われているそうです。日本と同じように方言があるなんて驚きですね!
使えるようになる必要はなくても、覚えておくだけで、現地の人達と話す時に役立つかもしれません!
ここからは、アラビア語ヨルダン方言の代表的な物の一部を紹介します!
(1)
السلام عليكم
アッサラーム・アライクム
意味: こんにちは(あなたの上に平和がありますように、というムスリムの定番挨拶)
(2)
وعليكم السلام
ワアライクム・ッサラーム
意味:そしてあなたに平安がありまうように
(3)
مرحبا
マルハバ
意味:こんにちは(気軽な挨拶)
(4)
صبلح الخير
サーバーフルヘイル
意味:おはようございます
(5)
صباح النور
サバーフンヌール
意味:おはようございます(直訳すると光の朝という意味
(6)
صباح الورد
サバーフルワルドゥ
意味:おはようございます(バラالوردの(ように美しい)朝)
(7)
صباح اليسمين
サバーフルヤスミーン
意味:おはようございます(ジャスミンاليسمينの(ように薫る)朝)
(8)
أهلاً و سحلاً
アハランワサハラン
意味:ようこそ
(9)
كيفك؟
(相手が男性)キーファック?
(相手が女性)キーフェック?
意味:お元気ですか
(10)
كيف حالك
(男)キーフハーラック?
(女)キーフハーレック?
意味:お元気ですか(How is your condition?)
(11)
كيف صحتك؟
(男)キーフサハタック?
(女)キーフサハテック?
意味:お元気ですか(How is your health?)
(12)
كويس/ كويسة
(自分が男性の場合)クワイエス
(自分が女性の場合)クワイセ
意味:良い
(13)
منيح / منيحة
(自分が男性の場合)ムニーフ
(自分が女性の場合)ムニーハ
意味:元気です
(14)
الحمد الله
アルハムドゥリッラー
意味:(アッラーの)おかげさまで
(15)
نص نص
ヌスヌス
意味:まあまあ
(16)
انا مريض /مريضة
(自分が男性の場合)マナーマリード
(自分が女性の場合)マリーダ
意味:私は病気です
(17)
اسمي
イスミー〜
意味:私の名前は~です
(18)
شو اسمك؟
(相手が男性の場合)シューイスマック?
(相手が女性の場合)シューイスメック?
意味:あなたの名前はなんですか
子どもの名前などを聞かれた場合、
(彼の名前は)اسمه イスモ〜
(彼女の名前は)اسمها イスムハー〜
と名前を続けて言えば大丈夫です。
(19)
شكراً
シュクラン
意味:ありがとうございます
(20)
لو سمحت
(相手が男性の場合)ラウサマハト
(相手が女性の場合)ラウサマハティ
意味:すみません、お願いします
Excuse meとして、レストランなどで店員を呼ぶ時や、道で人に話しかける時などにも使います。
旅行時に助かるアラビア語フレーズ
ここからは、旅行の際に使える便利なアラビア語を紹介します。ぜひ覚えておきましょう!
(1)
مرحبا(マルハバ)
意味:こんにちは
(2)
شكرا(シュクラン)
意味:ありがとう
(3)
نعم(ナアム)
意味: はい
(4)
لا(ラー)
意味:いいえ
(5)
السلام عليكم(アッサラーム アライクム)
意味:平和があなたと共にあるように
(6)
وعليكم السلام(ワアライクムッサラーム)
意味:アッサラーム アライクムへの返答で、「あなたにも平和を」という意味
(7)
كم السعر؟(カム アッサアル)
意味:値段はいくらですか?
(8)
أين الحمام؟(アイン アルハンマーム)
意味:トイレはどこですか
(9)
أريد(アリード)
意味:私は…が欲しい
(10)
مساعدة(ムサアダ)
意味:助け
(11)
مع السلامة(マア アッサラーマ)
意味:さようなら
(12)
لذيذ(ラジーズ)
意味:おいしい
アラビア語数字
最後に旅行中、話せると何かと便利な数字を紹介します!
アラビア語ではインド数字が使われています。アラビア語数字の原型となるものは、今から2300年前に現在のインドとなる場所で誕生しました。それらがアラブの国々へ伝わり、さらにそこからヨーロッパへと伝わっていきます。
【0】
٠ (スィフル)
【1】
١ (ワーヒドゥ)
【2】
٢ (イスナーン)
【3】
٣ (サラーサ)
【4】
٤(アルバァ)
【5】
٥(ハムサ)
【6】
٦(スィッタ)
【7】
٧(サブァア)
【8】
٨(サマーニャ)
【9】
٩ (ティサァ)
【10】
١٠ (アシャア)
ヨルダンで素敵な思い出を作ろう!
いかがでしたか?
今回は「【用語集】ヨルダンで海外旅行に行くなら覚えておきたい挨拶やお礼など」をご紹介いたしました。この記事を参考に、「こんにちは」や「ありがとう」などのちょっとしたフレーズを現地の言葉で話すところからぜひ始めてみてください!
Ooohでは現地に詳しい旅のプロが、チャットを通してあなたの希望に合わせて旅行プランをご提案します。チャットは無料で利用できますので、ぜひお気軽に相談して下さいね。