ログイン
ポルトガルを旅行する際は、今回の記事で紹介する挨拶やお礼などの基本フレーズを使って、現地の人と交流を深めてみましょう。
この記事が少しでも、ポルトガル滞在のお役に立てれば幸いです！
ポルトガル語とは
ポルトガルでは、ポルトガル語が母国語として使われています。ポルトガル語は、南米のブラジルで母国語として、アフリカのギニアビサウ、カーボヴェルデ、アンゴラ、サントメ―・イ・プリンシペ、モザンビークの5カ国では公用語として用いられています。
ポルトガル語はインド・ヨーロッパ語族のひとつであり、文法、語彙など英語の知識を十分に生かすことができますし、発音と綴りの関係は非常に規則的です。そして、ポルトガル語ができればスペイン語、フランス語、イタリア語、ルーマニア語など兄弟関係にあるロマンス系言語の学習がきわめて容易になるそうです！
基本的なポルトガル語
ポルトガル語を完璧にマスターする必要はなくても、覚えておくだけで、現地の人達と話す時に役立つかもしれません。
ここでは、代表的な物の一部を紹介します！
（１）Sim （シィン）
意味：はい
（２）Não（ナォン）
意味：いいえ
（３）(Muito) Obligado/a （ムイト）オブリガード(男性)/オブリガーダ(女性)
意味：（どうも）ありがとう
（4）De nada （デ ナーダ）
意味：どういたしまして
（5）Não obligado/a（ナォン オブリガード／ダ）
意味：結構です
（6）Se faz favor（セ ファシュ ファボール）
意味：お願いします
（7）Com licença（コン リィセンサ）
意味：すいません（人に何かを聞く前に）
(8)Desculpe（デスクーペ）
意味：すみません
何かを尋ねたり、軽い謝罪をする時に使います
ポルトガル語の日常フレーズ
どれも便利なフレーズなので、ぜひ覚えておきましょう！
(1)Bom dia（ボンジーア）
意味：おはよう
(2)Boa tarde（ボアタルジ）
意味：こんにちは
(3)Boa noite（ボアノイチ）
意味：こんばんは
(4)Quanto custa?（クアントクスタ）
意味：いくらですか
(5)Onde fica…?（オンジフィカ）
意味：～はどこですか？
(6) Eu não entendo（エウナンエンテンド）
意味：理解できない
(7)Fala inglês?（ファライングレス）
意味：英語を話せますか
(8) Pode ajudar-me?（ポデアジュダルミ）
意味：手伝っていただけますか
(9)Eu gostaria de…（エウゴスタリアヂ）
意味：私は～が欲しい
(9)O que e～(ウ キェ)
意味：～は何ですか？
・Isto(イシュトゥ) 意味：これ
・Isso（イッソゥ）意味：それ
・Aquilo（アキ―ル）意味：あれ
これら３つを使いこなせると、さらにレベルアップできます！
ポルトガル語のスラング
1.E aí? （イ アイ―）
意味：元気？
主に男性同士の友人間など親しい中で使い、英語の”What’s up?”にあたります。
2.Beleza?（ベレーザ）
意味：調子はどう？
”Tudo bem?”のスラングで、①と同じく英語の”What’s up?”にあたります。
“E aí mano, beleza?” (“Hey bro, all good?”)のように”E aí”とセットで使われたりします。
3.Tranquilo?(トランクィーロ）
意味：どう、調子は変わりない？
英語の“Ok/Fine/Cool/Great? “にあたります。
４.Falou(ファーロゥ)
意味：じゃあな
“Tchau” (“Bye”)のスラングで、英語で直訳すると”Spoke””Said”です。
５．Valeu(ヴァレゥ)
意味：ありがと
“Obrigado(a)” (“Thank you”)のスラングで、英語で直訳すると”It was worth it”です。主に男性同士の友人間などの親しい仲で使います。
ポルトガル語が語源とされる日本語
・かぼちゃ
ポルトガル語では、「abóbora（アボーボラ）といいます。九州の方言でかぼちゃは、「ぼうぶら」とも呼ばれていて、このアボーボラが訛って「ぼうぶら」になったのではないかと言われています。また、大航海時代にポルトガルの寄港地であった”カンボジア（Cambodia）”から来た野菜という意味で、カンボジア→カボチャになったという説もあるそうです。
・ケーキ
ポルトガル語では「bolo（ボーロ）」と言い、日本のホールケーキなど焼き菓子全般の総称です。ふわっとした優しい味わいの主に九州でポピュラーな南蛮菓子「丸ぼうろ」は、ポルトガル北部の郷土菓子「カヴァッカ（cavaca）」が起源とされています。
・天麩羅
ポルトガル語では、揚げ物は一般的に「フリットス（fritos）」と言います。「天ぷら」の語源は諸説あり、「調味料」という意味の「テンぺーロ（tempero）」が訛ったとか、キリスト教の習慣で「断食」を意味する「テンポラス（têmporas）」からくる言葉であるとか、今も見解が分かれているそうです。
・雨ガッパ
ポルトガル語で「カーパ（capa）」と言います。（日本語のカッパより、少し伸ばした発音です。）”カーパ” が転じて ”かっぱ”となったとされ、ポルトガルでは、「（主に布で出来た）マント、外套」の意味で使われています。
・かるた
ポルトガル語では、「手紙・地図・メニュー」と色々な意味がある単語で、トランプという意味もあるのですが、主に文通する手紙を指す意味で使われることがほとんどです。一方で、日本では「歌留多」「加留多」など複数の漢字が当てられ、どちらかというと絵札を用いた遊びのことを指すようになりました。
・おんぶ
ポルトガル語で「肩」を意味する「オンブロ（ombro）」が転じたとされます。
（おまけ）ポルトガル語の基本情報
１．面積
92,225平方キロメートル（日本の約4分の1）
２．人口
約1,031万人（2023年）
３．首都
リスボン
４．言語
ポルトガル語
５．宗教
カトリック教徒が圧倒的多数
６．通貨
ユーロ（€）
７．時差
マイナス8時間
ポルトガルで素敵な思い出を作ろう！
いかがでしたでしょうか?
今回は【用語集】ポルトガル旅行に行くなら覚えておきたい挨拶やお礼などについて紹介しました。ぜひこの記事でご紹介した挨拶などのフレーズをポルトガル旅行で使ってみてください。
Ooohでは現地に詳しい旅のプロが、チャットを通してあなたの希望に合わせて旅行プランをご提案します。チャットは無料で利用できますので、些細なことでも構いませんので、ぜひお気軽に相談して下さい！
チャットでポルトガル旅行の相談が無料でできるOooh